نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج造句

例句与造句

1. معدلات إرجاع الأسلحة خلال برنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج
   复员方案期间武器交出率
2. نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين
   解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置
3. قسم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين
   解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置科
4. قسم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين
   工作 解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置科
5. وينبغي تشجيع عمليات نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج لعناصر جيش الرب للمقاومة عن طريق إنشاء آلية رسمية.
   应该通过建立一个正式机制来鼓励上帝军的解除武装、复员、遣返和重返社会。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن المهم أن تستمر أنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين بالنسبة للقوات الأجنبية والقوات الكونغولية بالقدر الكافي.
   外国部队和刚果部队的解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置活动必须适当地持续进行。
7. وكان الفريق مؤلفا من أعضاء أقسام الشؤون المدنية وشؤون نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين، فضلا عن لواء البعثة في كيفو الشمالية.
   该小组成员来自解除武装、复员、遣返和重返社会科以及联刚稳定团驻北基伍省的一个旅。
8. يعزى ارتفاع الناتج إلى زيادة المشاركة في عمليات نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين، وفي أفرقة التحقق المشتركة
   产出增加的原因是更多地参加解除武装、复员、遣返、复员援助和重新安置的进程和联合核查小组的工作
9. وأتاحت تلك الزيارة أيضا للبعثة فرصة الاستماع لإحاطة إعلامية مباشرة من موظفي بعثة منظمة الأمم المتحدة بشأن الأنشطة العسكرية التي تضطلع بها البعثة وأنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين.
   代表团也藉此机会听取联刚特派团人员关于特派团军事部门及复员方案活动的第一手情况介绍。
10. ينبغي أن تعيِّـن الأمم المتحدة وحدة تنسيقية للمساعدة في الإشراف على تنفيذ عملية نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج (انظر الفقرة 11).
    联合国应该指定一个协调股，帮助对解除武装、复员、遣返、重返社会（重新安置）进程的执行情况进行监督（见第11段）。
11. كما يجـري بذل الجهود لكفالة استفادة المقاتلين الأطفال السابقين الذين كانوا مرتبطيـن بالقوات المقاتلة الليبيرية، من برنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج المطبَّق هناك.
    正在努力确保同利比里亚各派战斗部队有联系的塞拉利昂前童兵也能受惠于那里的解除武装、复员、遣返和重返社会方案。
12. وترد النواتج المتعلقة ببرنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين في العنصر 2 من أطر الميزنة القائمة على النتائج، المعنون الأمن الإقليمي لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    与解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案有关的产出见成果预算框架的构成部分2(刚果民主共和国领土安全)。
13. وترد النواتج المتعلقة ببرنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين في العنصر 2 من أطر الميزنة القائمة على النتائج، المعنون تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع.
    与解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案有关的产出见成果预算框架的构成部分2(受冲突影响地区的稳定)。
14. والهدف من هذا البرنامج هو إخضاع كل العناصر المسلحة المتبقية لعملية الدمج أو لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أو لبرنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين.
    该方案旨在对所有剩余的武装分子进行整编，使其解除武装、复员和重返社会，或者解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会。
15. حلقتا عمل مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والشركاء الدوليين الآخرين في غوما وبوكافو لتطوير وتحسين برنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين
    在戈马和布卡武与联合国机构、基金和方案以及其他国际伙伴举办2个讲习班，以编写和完善解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案
更多例句：  下一页